各位新生、同學、家長您們好：
 
暑假期間7月13日至8月31日每週五為統一暑休日，期間將停止辦理各項相關作業，若有事須詢問，歡迎來信詢問，或煩請於上班日洽詢及辦理，謝謝。

全校統一暑休日：

7/13, 7/16(一), 7/20, 7/27, 8/03,  8/10, 8/17,  8/24, 8/31。

Dear New Students, Current Students and Parents,

During the summer vacation, all NDHU offices will be closed on Fridays between (7/13~8/31), please send E-mails or visit the office during workdays for any questions.

Closure Dates During the Summer Vacation:

7/13, 7/16, 7/20, 7/27, 8/03,  8/10, 8/17,  8/24, 8/31